韓国留学 夏学期7週目②・ほぼノー勉で2級に入れた件(パート3)
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しいただきありがとうございます。
今回の記事はかなーり長くなるかと思いますが、最後まで読んでいただければ幸いです。
7月27日(土曜日)~8月2日(金曜日)
韓国の現役高校生に会うため水原(スウォン)へ!
かなり前に(もはや春学期の話・・・)私が日本で韓国語の勉強をほぼ全くしていなかったにもかかわらず、スンシル大学の語学堂で2級に入れた理由について記事をあげたのですが・・・
今さら感満載すぎるけど、今回はそのパート3!!!
(本当に書く書く詐欺ばっかりしててすみません💦)
みなさんは日本でいながら韓国人の友達を作りたいと思ったとき、どんな方法があると思いますか?
しかも、近くに新大久保とか鶴橋みたいなコリアンタウンがあるわけでもなく、山と海に囲まれた田舎に住んでいるとしたら・・・
私が高校生の時に思いついた方法はこれしかありませんでした。
・
・
・
・
・
アプリを使うしかない!!
・
・
いまどき言語交換とか国際的な出会い系とか・・・いろんなアプリがある訳なんですが、その中でも私が使っていたのは「Hello talk」というアプリ!
※決しておすすめする訳ではないので、最後まできちんと読んでいただければと思います。
韓国語だけでなく英語や中国語など、外国語を勉強していて、日本でいながらも海外の友達を作りたい!という方なら1度は耳にしたことがあったり、使ってみたことがあったりするのではないかと思うくらい有名な言語交換アプリです。
私自身、韓国に興味を持つ前に、英語の勉強のために登録していたことがありますが、途中で面倒くさくなってっしまって1度消したアプリでしたが、高校3年生のころに韓国人の友達が欲しいな~と思って、再びHello talkを始めました。
Hello talkに関しての詳しい説明は省きますが、簡単に言うと、(日韓を例にすると)韓国語を勉強したい日本人と日本語を勉強したい韓国人がマッチングされるようになっていて、チャットをしながら言語交換できるアプリ
というのが建前です。
が、正直に言わせてもらうと、出会い目的がほとんどだと思います。
これは決してHello talkだけの話ではなく、言語交換のアプリ・サイト全部に言えることですが・・・
私自身の体験だけでも、
・日本語を喋る気が全くないor日本語が全くできない
・アイコンは女の子の写真だけど、プロフィールを開いたら男の子
・突然のヌナ呼び(年下男子が親しい年上女子を呼ぶときに使う)
・下ネタを送ってくる
・自称アイドルの練習生→気がついたらアカウントが消えてる
・「안녕 뭐해?(こんにちは、何してるの?)」ばっかりで全く会話が進まない
・顔の写真を送って欲しいとせがんでくる
などなど・・・
私の韓国語能力がほぼ0で翻訳機に頼りっぱなしだったのもありますが、きちんと会話が進む人はほぼいませんでした。
じゃあ、なんでここでHello talkの話をしたのか??
それは、
・
・
・
1人だけずーっと仲良く話が続いた韓国人の友達がいたから!!
相手の子は日本では1つ年下、韓国では同い年の女の子👩
高校で日本語を勉強しているためかなり日本語が上手で、私が翻訳機に頼りっぱなしで韓国語を間違えても優しく教えてくれるレベルでした。
相手は日本語で、私は韓国語でチャットをするという形でお互いが勉強になるようにしていたのですが、このチャットでかなり韓国語の能力が上がったと思います。
文法的な部分をきちんと理解していたわけではなくても、よく出てくる単語を覚えたり、この表現はこういう意味なのかな~みたいな・・・
途中からはHello talkではなくてカカオトーク(韓国版LINE)を交換して、毎日少しずつでもチャットすることで、韓国語を使うことが日常になってきていました。
が、3月になって、実際に私が韓国に来てからは全く連絡を取っていなくて・・・
というのも、私自身慣れない環境で余裕がなかったし、相手の子も現在高校3年生で受験勉強があり・・・
お互いに忙しくて連絡が出来ていませんでした😢
もしかしてこのまま音信不通になっちゃうかな・・・と不安になり、7月になって4ヶ月ぶりに
「元気にしてる?受験勉強が忙しいと思って連絡してなかったんだけど、連絡しても大丈夫?」と連絡してみたところ、
「久しぶり!元気だった?大丈夫だよ~」との返信が😊
そこからまた話していると、折角2人とも韓国にいるんだから直接会おう!という話になり・・・
彼女に会いに水原(スウォン)まで行ってきました!!
水原はソウル市を囲むようにある京畿道(キョンギド)の中でも南側にあり、スンシル大学からは電車で1時間くらいのところにあります。
行く前にInstagramも交換して、お互いに顔の写真も送って・・・
たぶん、きっと変な人ではない!と信じてはるばる水原まで出向いたわけですが・・・
如何せん不安でしかない😭
もし変な人がきたら・・・違う人の写真を使ってて実は男の人だったらどうしよう・・・とか・・・
待ち合わせ場所は人がたくさんいる駅なので、もしものことがあれば助けて貰うことはできるけれど、それでも不安で仕方がありませんでした😢
そして、緊張のご対面!!
「あの、もしかして・・・」
「あ、初めまして!!」
きちんと写真の子に会うことが出来ました👏(よかった😭💓)
お互い助け合って韓国語と日本語を混ぜながらお話して~
水原駅の周辺を案内してもらったり、カラオケに行ったり、カフェでガールズトークしたり・・・
短い時間でしたが、すごく楽しい時間を過ごすことができました。
初対面だったけど、今までたくさんチャットしてたのもあり、そして相手の子がフレンドリーでたくさん喋りかけてくれて・・・
まるで同じ学校の友達みたいに仲良くなれました✨
またいつか、相手の子の受験が終わったら会えたらいいな~と思っています。
ただ、本当に、先ほども言いましたが、決して私はHello talkをおすすめはしません!!
今回は私は運良くいい友達に出会うことが出来ましたが、こういう良い出会いの方が確立は低いと思います。
最終は自己責任ですが、Hello talkのようなアプリを使うときは本当に気をつけてください!!
めっちゃ長くなりましたが、最後までお読みくださりありがとうございました。
夏学期7週目の続きは③で書きたいと思います。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね!
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~