韓国留学36日目
こんにちは、雫です。
留学生の日常（atスンシル大学in韓国）にお越しくださりありがとうございます。
韓国留学が始まって6週間目が始まりました！
かなり韓国での生活にも慣れてきましたね（しみじみ）
4月15日（月曜日）
ネネチキンからメールが返ってきた！
前回記事で書いたネネチキンのネネスターデーについて、応募のフォームで不明な点があったためメールで問い合わせをしていたのですが、今日ネネチキンからお返事が帰ってきました。
ネネチキンのネネスターデーについてはこちら。
まずこちらが私からネネチキンに送った問い合わせのメールです。
（日本語訳）
ネネスターデーについての質問
こんにちは。
私は〇〇と申します。（留学生であるため韓国語が上手く出来ず申し訳ありません。）
ネネスターデーについて質問があり、連絡しました。
HPで「生年月日 前6桁」と書いてあるところをどう書けばよいのか分かりません。
例えば、生年月日が2019年4月13日の場合、どのように書けばよいですか？
お手数おかけしますが、教えていただければ嬉しいです。
よろしくお願いいたします。
このメールを土曜日に送ったのですが、土日はおそらくお休みだったようで、今日その返事が返ってきました。
初めて韓国語でメールを送ったので、韓国語あってるかな？返事が返ってこなかったらどうしよう･･･と思っていたのですが、無事返信がきてよかったです😂
ネネチキンからお返事がこちら。
（日本語訳）※一部意訳あり
こんにちは、ネネチキンです。
生年月日 前6桁は、生まれた年度の前2桁を除いたものです。
2019年4月13日の誕生日の場合、190413を書いてくださればいいです：）
韓国人は身分証明書に生年月日が前6桁で表記されるために、外国人の方はやや（理解することが）難しいということを認知できなかったです。
不本意ながらご不便をおかけして申し訳ございません。
イベントに関心を持っていただき感謝するとともに、願う結果（当選）が出るよう願っています。
ありがとうございます。
すごい丁寧なお返事👏
韓国の文化というか、当たり前の規則みたいなものを知らなかった私が悪いのに、謝罪までして、ご丁寧に教えてくれました。
そして最後には私の当選を願ってくれるという笑
仕事だからっていうのももちろんあるとは思いますが、こんなちっぽけな質問にも優しく対応してくれて嬉しかったです。
ネネスターデーの応募に関してはまた別に記事を書きますね～
テストが終わってからになるので、今回のサイン会の応募には間に合わないかもしれませんが、また他のアイドルがコラボしたときにでも参考にしてください笑
チキンも美味しいし、SEVENTEENやNU'ESTとコラボしてくれるし、問い合わせにもきちんと対応してくれるし･･･
ネネチキン大好きです💓笑
これからたくさん通います！（もちろんネネスターデーの応募のためだけど）
そして、土曜日に買った分がやっと食べ終わったので、言ったそばから再びネネチキンに行ってきました😂
今日はルームメイトの子と割り勘。
（SEVENTEENのファンじゃないから応募は私がしていいって言ってくれました😭）
ヤンニョムチキンとフライドの半々で16,000KW！
しかもおまけでコーラ2Lもくれました👏
そして、トレカもまた1人3枚ずつくれたサービス精神旺盛のアジョッシ、カムサハムニダ。
前に食べたハッブリンチキンは結構辛かったですが、ヤンニョムチキンは全然１ミリも辛くありませんでした。
（辛いものが苦手なルームメイトの子も「辛くない」って言ってました。）
逆にもう少し辛さが欲しかったくらいです笑
ハッブリンチキンとヤンニョムチキンの間の辛さを作って欲しい･･･
フライドはハニーマスタードをかけて食べます。
全然辛くなくて、チキンの油っぽさを緩和してくれるので、すごく美味しかったです😋
ちなみに、今回は買いだめ用にもう一つヤンニョムチキン（16,000KW）を買いました。
もともとソースが絡めてある系は２，３日冷蔵庫で保存しても普通に美味しく食べられるので、便利です。
温め直さなくても意外と美味したったですよ😊
またテストが終わるまでヤンニョムチキンを食べて、それが終わったらまた買いに行く予定です。
応募締め切りの4/25まではチキンばっかりかな～笑
SEVENTEENのサイン会に当選したらいいな･･･🙏
クウンケランを食べてみた
教室に入ると、日本人の友だちから「ちょっと来て」と呼び止められました。
「手出して」と言われ、渡されたのは卵。
？？？なぜ卵？？？
「友達からたくさんもらったからお裾分け！ゆで卵だよ」とのこと。
寮に帰ってから割ってみると、
黒い！！
なんか燻製したみたいな感じでした。
味はさっぱり淡泊なお味で美味しかったです。
後で調べてみたところ、チムジルバン（サウナと銭湯の複合施設的なところ）の中で食べれる定番のおやつなんだとか！
今回もらったのは恐らく「クウンケラン（焼き卵）」だと思いますが、これ以外にも普通のゆで卵やパスッケラン（半熟卵）、フンジェラン（燻製卵）もあるそうです。
最近はチムジルバンに行かなくても、コンビニでも売っているらしいので、また今度買って食べてみたいです。
チムジルバンにもいつか行ってみたいな･･･
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね！
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん～
