韓国留学55日目
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しいただきありがとうございます。
私ごとですが、このブログの購読者数が200人を超えました!!!
読んでくだっさているみなさん、本当にありがとうございます😭
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
今日はまたまた長文ですが、最後まで楽しんでいただけたら嬉しいです。
5月4日(土曜日)
2度目の日韓交流会KJIF
2週間前に初めて参加した日韓交流会KJIFに、今日はルームメイトの子を連れて行ってきました!
(2週間前の記事はこちら。)
今回も日韓女子会に参加👩
会場はホンデのPLAYGROUNDというカフェ&バーでした。
(ホンデ駅9番出口から歩いて15分くらいのところにあります。)
前回よりも韓国の方の割合が多くて、日本人:韓国人=1:1くらいでした。
またまた人見知りが発生してあんまり自分からしゃべれなかったけど、いろいろK-POP・J-POPとかドラマの話で盛り上がって楽しかったです😄
一緒にトランプで遊んだりもしました。
韓国にもトランプはありますがババ抜きは知らないらしくて、ルールを教えてあげました笑
(韓国ではトランプより花札が主流らしい)
今回が初参加だったルームメイトの子も「楽しかった」と言っていたで、連れて行ってよかったな~と思いました。
ただ、江南と弘大それぞれの日韓女子会に参加してみて、私的には江南の方がいいかな~と思いました。
会場の問題なのですが、今日のホンデのところは結構周りのお客さん+BGMが大きくて少し騒がしかったな、という印象を受けました。
江南の方が会場が静かなので、落ち着いておしゃべりができてよかったです。
また来週クラスの子を連れて日韓交流会KJIFに参加する予定なので、レポしますね~
韓国で初めて美容室に行ってみた
4月の始めはコートがなきゃ寒くてしかたがなかったのに、最近急に暑くなってきて、半袖を着ている人もよく見かけるようになりました。
それゆえ、ある問題が・・・
3月に日本で髪を切ってから2ヶ月、そろそろ頭が重くなってきた・・・
しかも暑い・・・
でも、韓国で美容室に行くのはまだ不安・・・
ということで、いろいろ韓国の美容室を調べていると日本語可能な美容室を発見!
しかも、なんと私が好きな日韓カップルYouTuber、モタミンカップル(日本人女性のモタさんと韓国人男性のミンさん)が経営されている美容室でした。
(全然知らずに調べてたらたまたま出てきた笑)
場所がホンデだったので、交流会のあとにそのまま行くことに。
(2日前に17:00~の予約のLINEをしました。)
モタミンヘアー(MOTAMIN HAIR)という名前の美容室です。
20分くらい早く着いてしまいましたが、優しく歓迎してくださいました。
美容室の中はピンクで塗装されていてすごく可愛かったです!
ルームメイトの子が前髪だけのカットだったので先にしてもらったのですが、本当に揃えるだけで一瞬で終わりました笑
本来なら前髪カットで5,000KWのところ、あまりにも一瞬だったので、「お友達と2人で来てくれたから、前髪はおまけでいいよ」と言ってくださいました😂
そして、今度は私の番。
“ヘアスタイル”で調べていた写真を見せながら、「こんな感じで、レイヤー入れて、前髪を長めで流す感じにしたいんですけど・・・」という風にお伝えすると、ミンさんが韓国語でいくつか質問してくれて、それをモタさんが日本語に訳してくれました。
細かい部分もモタさんが日本語に訳してくださって、自分がどういう髪型にしたいのかをきちんと伝えることができて安心です。
まず最初にモタさんがシャンプーをしてくれました。
美容室でシャンプーをしてもらうのはこれで2回目(初めては日本の地元の美容室)だったのですが、すごく丁寧にしてくださって気持ちよかったです。
シャンプー後はミンさんがカットしてくれました。
男性の美容師さんに髪を切ってもらうのは初めてだったので少し緊張しました😂
が、そんなにめっちゃ話してきたりせず(ひっきりなしに話しかけてくる美容師さんが苦手な私)、かといって寡黙すぎもせず・・・
程よいテンポで話しかけてくれる感じだったので心地よかったです。
カット中の会話もモタさんが日本語訳をしてくれましたが、頑張って韓国語でできる部分は韓国語でお話しました!
「韓国語上手ですね~」と褒めてくださって嬉しかったです😊
カットの後はブローとアイロンでセットをしてくれました。
ちなみに、お値段はカット25,000KW→日本人割引10%OFFで22,500KWです!
BEFORE
AFTER
ちなみに、これが私が参考に見せた写真です。
長さもレイヤーの感じも自分の希望通りで、めっちゃ気に入りました💓
ミンさんにカットしてもらえてよかったです👏
自力でミンさんがしてくれたようなセットは出来ないけど、毎朝頑張ってみようと思います笑
モタさん、ミンさんありがとうございました!!
モタミンカップルのYouTubeチャンネルはこちら。
モタさんのInstagram
ミンさんのInstagram
日本式カレー専門店あびこ
髪のカットが終わったあと、超おすすめ!韓国系YouTuberさん(第3弾)で紹介したシヒョンさんの動画でみた、日本式カレー専門店あびこのホンデ店に行ってきました。
(シヒョンさんの動画はこちら。)
【激辛(?)】韓国男子二人で辛い日本のカレーを食べてみた... あびこ カロスキル店 아비꼬편 - YouTube
メニューはこちら。
辛さやトッピングなど、いろいろ自分でカスタマイズできます。
注文も口頭じゃなくて紙に書くので、韓国語が出来なくても大丈夫です。
私は基本カレーライス6,500KW(辛さ2段階)+無料のネギ+メルティングチーズ1,500KWを注文しました。
久しぶりにカレーを食べたら、家のカレーや給食のカレーを思い出しますね(しみじみ)
辛さ2段階は結構辛かったですが、美味しくいただきました😋
辛いのが苦手な人は子供用の辛さor辛さ1段階にすることをおすすめします。
辛さのあまりルーだけ残ってしまったので、ご飯のおかわりをもらいました。
ちなみに、あびこではご飯とルーは食べ放題(おかわりし放題)です!!!
6,500KW~で食べ放題ってすごい・・・
カレー好きの人とか大食いの人にはおすすめです!
ホンデといえばボスキン
お腹いっぱいカレーを食べたあとは、ホンデの醍醐味ボスキン(路上パフォーマンス)を見に行きました!
18:30くらいに行ったのですが、まだまだ明るくてグループ数が少なかったです。
が・・・なんと・・・
たまたまお目当ての人が来ていました!!
実は私めっちゃボスキン見るの大好きな人間なのですが、去年(2018年)にホンデで初めてボスキンを見たときに「この人めっちゃダンスも上手いし、かっこいい!」と思った人がいまして。
その時からInstagramとかYouTubeとかで“ボスキン ホンデ”で検索して調べて、「SPARKY」というグループの人だということは知っていたのですが、たまたまその人が他グループのところにゲスト的な感じで出ているところに遭遇しました!!
(黒い服の男性です。パフォーマンスの動画はInstagramのハイライトに載せておきます。)
こういうボスキンからアイドルが誕生したりもするので、上手い人を見つけるのが楽しいです♪
暗くなってからはもっとたくさん有名なグループもパフォーマンスしているので、また時間があるときにホンデに見に行きたいです。
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね!
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~
韓国留学54日目
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しいただきありがとうございます。
5月3日(金曜日)
大学院生の授業を受けてみた
先日私のクラスに、スンシル大学の大学院生で韓国語の先生を目指している方が授業を聞きに来ていたのですが、今日はその大学院生が模擬授業をして評価してもらう日!
ということで、その生徒役として授業に参加してきました!
( 2級の中で1番頭がいいクラスだからっていう理由で招待されたバイト)
その大学院生は元々は中国の方なのに、韓国語で外国人に韓国語を教えるというとてつもなくグローバルな授業でした😂
かなり緊張されていて最初はガチガチでしたが、分かりやすくプリントやPPTも作っていて、すごいな~と思いました👏
ちなみに、この生徒役のバイト(みいたいなもの)の報酬は6,000の食券(大学内の食堂ならどこでも使える)でした!!
もとは1時間って聞いてたけど結局20分で授業が終わったので、時給18,000KWという素晴らしいバイトでした笑
文化体験at国立国楽館
今日は級ごとでの文化体験の日だったので、授業なしで国立国楽館に行ってきました!
(他の級はテコンドーとか料理とかしたそうです。)
今回私たちが国立国楽館で体験したのは、韓国の伝統楽器「장구(チャング)」
(1番右にある鼓です。)
2時間かけて簡単な拍子を練習しました。
両手で持つバチがそれぞれ違って難しかったですが、先生が分かりやすく教えてくださって、すごく面白かったです♪
中学生時代に吹奏楽部に入っていたので、久しぶりに楽器に触れて懐かしい感じがしました。
江南駅の地下ショッピング街に行ってみた
せっかく江南方面に来たので(文化体験は現地集合現地解散)、ついでに少し足を伸ばして江南駅の地下ショッピング街に行ってきました。
韓国の地下ショッピング街と言えば高速ターミナル駅か江南駅かっていうくらい有名なところです。
構内図が見当たらなかったのですが、高速ターミナル駅の地下ショッピング街よりも規模的には小さかったです。
直線の高速ターミナル駅の地下ショッピング街に比べて、江南駅の地下ショッピング街は回りづらかったですが、個人的には江南駅の方が好きです。
イメージとしては、
①お店の数 高速ターミナル駅>江南駅
②回りやすさ 高速ターミナル駅>江南駅
③値段の安さ 高速ターミナル駅=江南駅
④お店の種類の豊富さ 高速ターミナル駅<江南駅
⑤服の質 高速ターミナル駅<江南駅
かな、と思います。(あくまで主観的な意見ですが)
1+1で売られていたり
靴下が11足で9,900KWという破格の値段で売られたりしていました😲
(高速ターミナル駅ではたいてい10足10,000KW)
全体的に可愛くて綺麗なお姉さん系の洋服が多かったように思います。
ブラウスとかワンピースとか、可愛い服がありすぎてめっちゃ悩みました😂
服はだいたい10,000~30,000KWくらいで、そのほかにも靴やアクセサリーのお店もたくさんありました。
2時間くらい見て回って、お買い上げしたものたちがこちら。
靴下11足9,900KW!!!
最近靴下が不足してて困ってたので(日本から3足しか持ってきてなかった)、まとめて購入しました。
他にもめっちゃ種類がありましたが、シンプルで使い回しやすいものを選びました。
半袖ニット2枚(1+1)10,000KW!!
2枚で10,000KWって安すぎませんか?!
しかもきちんと新品を出してきてくれました。
見た瞬間一目惚れしたパーカー💓
10,000KWでした!!
水色とか黄色もあってすごく悩んだのですが、ピンクにしました。
部屋に帰って服を広げてみて思ったのは、高速ターミナル駅で買った時みたいに糸がほつれていたり作りが雑だったりはありませんでした。
(もちろんお店や服によるとは思いますが)
その点も含めて、高速ターミナル駅よりも江南駅の地下ショッピング街の方がいいかなと思います。
また、ご飯屋さんやカフェもたくさんあるので、買い物の途中で一休みすることができます。
私はジュースシックスというお店に行ってみました。
チョコバナナスムージーRサイズ1,500KWを注文しました。
このサイズでこの安さはなかなかないのでビックリしましが、味も美味しくて満足でした😋
高速ターミナル駅の地下ショッピング街での買い物についてはこちら。
韓国の出退勤時に地下鉄に乗ってみた
江南駅の地下ショッピング街での買い物を終えて地下鉄で帰ろうとしたのですが・・・
ホームにエグい数の人が・・・
何事?!と思ったら、ちょうど退勤の時間にかぶっていて、いつもの2,3倍の量の人がいました😭
ホームにも電車の中にも人があふれていて、まるで東京の出勤ラッシュのようでした。
次から出退勤の時間は地下鉄に乗らないようにしたいと思います・・・
みなさんも韓国に旅行に来るときには気をつけてくださいね。
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね!
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~
韓国留学53日目
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しいただきありがとうございます。
5月2日(木曜日)
韓国の大学で日本語の授業を受けてみた
先日スンシル大学の日語日文学科の先生から語学堂生に連絡があり、学部の日本語の会話授業への参加募集のお知らせをいただきました。
韓国語を教えてもらえる訳ではないですが、日本語の授業が一体どんなものなのか興味があったので、参加してみることにしました。
お呼ばれした教室に行ってみると、20人くらいの大学生さんたちがいらっしゃっていました。
今回は日本人が私を含めて5人だったのですが、日本人が参加しての授業は初めてだったらしく、教室に入って行くと大学生のみなさんに興味津々の目で見られました笑
大学生のみなさんは元からグループに分かれていたので、1グループに1人日本人が入るという形式で授業を受けました。
まずはグループ内で簡単に自己紹介。
今回私が参加した授業が中級のクラスだったからだと思いますが、みなさん想像していたよりも日本語がお上手でビックリしました😲
そして、自己紹介の後は発音・イントネーションの練習。
大学生の中間テストで、例文を音読したものを音声ファイルとして提出して評価してもらうテストがあったらしく、その復習をしました。
テキストを一緒に見せてもらうと・・・
これは一体何??
なんか文の上に波線が引かれてる・・・??
(写真なくてすみません💦)
先生の説明を聞いたところによると、日本語には高低アクセントがあるけれど、韓国語にはアクセントが存在しないため、その波線の上がり下がりに合わせてアクセントの練習をしているそうです。
釜山など、地方には方言があり、アクセントがあるところもあるため、地方出身の人は比較的習得しやすいけれど、ソウル出身の人には特に難しいんだとか。
なるほど・・・
アクセントとか今まで全く気にしたことなかったけど、外国の方にはそんなにも難しいものなのね・・・
例えば「聞いてない」という言葉だけでも、「きいてない」(下線部が上がる)が正しいアクセントですが、韓国の方は「きいてない」という風に間違える方が多いそうで。
確かに言われてみれば、こうやってしゃべってるな~って気づかされて面白かったです😂
日本語の高低アクセントにも規則があって、その規則に従って上がったり下がったりするらしいのですが、全然分からない・・・🌀🌀
日本の中でも地方によってアクセントが違うので、標準語のアクセントは難しかったです。
そして、その後は教科書!(これも写真なくてすみません💦)
今日のテーマは「~をしたことがある」という経験の表現でした。
教科書を見せてもらってビックリしたのは、普通に難しい漢字やカタカナも使われているということ!
ふりがなは付いているけど、「琵琶湖」とか「懐石料理」とか小学生でも読めなさそうな漢字がたくさん登場していました。
そしてもう1つビックリしたのは、「~です」「~ます」だけじゃなくてタメ口と話し言葉もすでに勉強済みということ!
タメ口もそうですが、話し言葉なんて勉強するのすごく大変そうで・・・
韓国語のタメ口はある程度規則があるので簡単ですが、日本語の話し言葉っていろいろありすぎて、日本人でも間違えることたくさんあるのに、それを勉強してる外国の方ってすごいなって思いました👏
また、韓国(外国)の方が日本語を勉強するときに難しいと感じる「助数詞」の練習もしました。
「1泊」「2泊」「3泊」は、韓国語では全部「〇バク」ですが、日本語になると「いっぱく」「にはく」「さんぱく」ってなるし、
「1人」「2人」「3人」も、韓国語では全部「〇ミョン」なのに、日本語は「ひとり」「ふたり」「さんにん」ってなるし・・・
うん、確かに日本語って難しい・・・
私が外国人だったら絶対日本語勉強したくない・・・
日本語を勉強してる外国の方尊敬します😭
最後は今日習ったことを使ってのフリートーク。
人見知りがめっちゃ発生してやばかったけど、大学生のみなさんが積極的に話しかけてくれて楽しかったです😊
50分という短い授業でしたが、韓国で教える側に立つことってめったにないので、良い経験ができたな~と思います。
来週も参加して、現地の友達を作れたらと思います!
残念なご報告
今日2019/05/02はネネスターデーの当落発表だったのですが(当選者のみ、今日までに連絡が来る)、残念ながら私の元には連絡が来ませんでした😭
Twitterとかでは「連絡が来た!」「当選した!」と書いている方もいたので、この記事を書いている現在、今日はまだ終わっていませんが、おそらく落選したものと思われます。
5回分応募して、ワンチャン当選しないかな~と期待していたのですが、現実は甘くなかったようです・・・
すごく残念で悲しくて仕方ないですが、当選した方がSEVENTEENとのサイン会をルールをきちんと守りながら思う存分楽しんでくれることを願って、私は授業に出ようと思います😭
(ネネスターデーについてはこちら。)
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね!
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~
韓国留学52日目
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しいただきありがとうございます。
ついに「令和」が始まりましたね👏
日本にいないのでそんなに実感が沸いていませんが、韓国でもTwitterのトレンドに「平成」や「令和」が入っているのを見てビックリしました😲
TWICEのサナちゃんのInstagramへの投稿の件(「平成ありがとう」という投稿をTWICEの韓国アカウントでアップした)でいろいろ荒れているのは少し悲しいですが、いちいちそういう部分に批判が出たりしないようになればいいのになと思います😢
さて、そんな記念すべき令和初日、実は私の姉の誕生日でもありまして・・・
日本にいるときから離れて暮らしていたので、長らく連絡を取っていなかったのですが、久しぶりに連絡してみました。
成人という大きな節目なので動画も作って送ったのですが、全然予想してなかったらしく、すごく喜んでくれました😊
いつか姉も韓国に旅行に来て欲しいな~
今日は前書きが長くなってしましましたね💦
それでは、今日の分を書いていきます~
5月1日(水曜日)
韓国の食事時の礼儀作法
昨日は韓国での挨拶の礼儀に関して書いたのですが、今日は食事の時の礼儀作法について書いていきたいと思います。
(昨日の記事はこちら。)
jk-sutudykorean.hateblo.jp
①器を持ち上げてはいけない
これはすごく有名な韓国の食事マナーだと思います。
日本ではお茶碗やどんぶりを持ち上げて食べますが、韓国でそれをすると礼儀がない人だと思われてしまいますのでご注意を!
汁物もお椀を持ち上げるのではなく、スプーンを使って食べるので、正直慣れるまではかなり不便です。
最後の方になるとすくうのが難しくて、たいてい少し残してしまいます。
②箸とスプーンを一緒に持ってはいけない
日本では基本的に(メニューによりますが)食事の時に箸しか使いませんが、韓国では通常、箸とスプーンを両方使います。
しかし、箸とスプーンを同時に使うのはNGなんです!
例えば、ご飯をスプーンで食べていて、次にお箸でおかずを食べるとします。
このとき、まず今持っているスプーンを一旦置いて、箸を持ち直してからおかずを食べるのが正しい礼儀作法です。
面倒くさがって箸とスプーンを同時に持つのは無礼です。
③音を立てて食べてはいけない
この礼儀作法を聞いたとき、正直「ん??」と疑問に思いました。
なぜなら私の中では「韓国はクチャクチャ音を立てて食べる人が多い」というイメージがあったからです。
実際、韓国のお店でご飯を食べていても、韓国ドラマの食事シーンを観ていても、「クチャクチャ」という咀嚼音はたくさん耳にします。
インターネットで調べたところ、「韓国では、ご飯を美味しく食べている、という意味を込めてクチャクチャ音を立てて食べる文化がある」と書いている人も多く見られました。
果たしてどちらが正しいのか???
先生に正直に聞いてみました。
「韓国でクチャクチャ音を立てて食べている人をたくさん見ましたが、どちらが正しいんですか?」
・
・
・
「音を立てて食べてはいけない、という礼儀作法の方が正しいです。
日本では麺類を食べるときに音を立てて食べる=美味しく食べているという意味があるけれど、韓国でそのような文化はありません。
が、確かに、普段男性が楽に食事をするとき、音を立てて食べる人もいます。」
とのこと。
てっきり文化の違いの問題だと思っていましたが、違うんですね・・・
韓国でも礼儀作法上は「食事中の咀嚼音はNG」
ただ、その礼儀作法を守っていない人が多いために、まるでそれが正しい文化だと勘違いされているだけの話のようです。
みんながこの礼儀作法を守れば、誰かを不快にさせることなく食事が出来るのに・・・
守っていない人が多いというのが少し残念な点ですね😢
④目上の人が食べ始めるまでは待たなくてはいけない
他の国では「お客さんが食べ始めるまで待つ」という文化がある国が多いですが、韓国ではお客さん<目上の人を重視するようです。
これは儒教の教えが根強い韓国ならではの礼儀作法ですね~
仮に自分が食事に招待されたお客さんの立場だったとしても、その食事の場で1番年上の方(偉い方)が食べ始めるまでは食べてはいけません。
外国から来た人には少し慣れないマナーだと思いますので、注意してくださいね!
⑤目上の人の食事速度に合わせなければならない
先ほどの礼儀作法を上回る面倒くささ・・・
まさかの食事のスピードまで目上の人に合わせなければならないとは・・・
例えば、食事の場で1番年上の方が早食いだったら、周りの人も早食いしなくちゃいけないし、逆にゆっくり食べるタイプの人だったら、それに合わせてゆっくり食べなくてはいけません。
正直言って、すごーく面倒くさくて仕方がないのですが、年齢の上下を重視する国、韓国で生活していく上ではすごく大切な礼儀作法ですね。
主な食事中の礼儀作法を挙げてみましたが、いかがでしたか?
これ以外にも、「食事中に鼻をかんではいけない(親しい間柄なら、1度断りを入れれば大丈夫らしい)」、「話をたくさんしてはいけない(静かに短くしゃべる)」など・・・
日本や他の国とも重なるようなマナーもたくさんあります。
私はまだ日本でも韓国でも未成年なのでお酒の席の礼儀作法はよく分かりませんが、食事だけでもたくさん礼儀作法があるので、無礼にならないように気をつけていきたいと思います!
スンシル大学近くに新しいカフェが!
1週間くらい前かな?
スンシル大学の近くに新しいカフェが出来たとの情報を仕入れまして。
しかもタピオカのお店だと聞いたので、1度は行ってみたい!と思っていたのですが、今日やっと行ってみました~
スンシル大学の横の坂(わりと上の方)にできた「HOICHA(ホイチャ)」というお店です。
メニューはこちら。
タピオカ入りのバブルティーがメインですが、普通の紅茶もあります。
中に入ると人がたくさん!
開店したばっかり+授業終わりの時間ですごく混み合っていました。
私はマッチャバブルティー2,900KW、ルームメイトはブラックミルクティー+パール(タピオカ)2,400KWを注文!
(どちらもMサイズです。)
日本でタピオカティーを飲もうとしたら大体300~500円(=約3,000~5,000KW)はすると思うのですが、すごい安くて量も多いのでビックリ😲
そして、気になるお味は・・・めっちゃ美味しい😋
タピオカの弾力もすごいし、ドリンクの方も甘すぎず丁度よくて、すごく美味しかったです。
今度は黒糖のやつも飲んでみたいと思います~
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね!
令和時代もどうかよろしくお願いいたします💓
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~
韓国留学51日目
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しいただきありがとうございます。
これが平成最後の記事になります!笑
4月30日(火曜日)
韓国の礼儀を学ぶ
みなさんご存じの通り、韓国は儒教の教えを大切にしている国なので、さまざまな礼儀作法やルールがあります。
その中でも、今日の授業で習った韓国の礼儀を紹介してみたいと思います。
①握手は目上の人からする
初対面の人とかと挨拶するときに握手をするのは、韓国も日本も同じ文化です。
が、韓国では目上の人が先に手を差し伸べてから、目下の人がその手を握り返す、という流れなんだとか!
日本での握手は、どっちが先にするとかそこまで決まっているわけではない(私が知っている限りでは)ので、韓国に来たら気をつけなきゃいけないですね💦
目下の人がズイッって手を差し伸べたら、目上の人にビックリされちゃうかもしれません。
②授業や講演の後の挨拶は「고생하셨습니다(コセンハショッスム二ダ)」
授業の終わりの挨拶で、「수고하셨습니다(スゴハショッスム二ダ)」という言葉をドラマなどで見たことがある人もいるかも知れませんが、実はそれは正しくないそうです!
韓国人でも間違える人がたくさんいるらしいのですが、この「수고하셨습니다(スゴハショッスム二ダ)」という言葉は、目上の人が目下の人に対してする挨拶。
つまり、学校でいうと先生が生徒に対して使う言葉なんです。
じゃあ、逆に私たち生徒は先生にどのように挨拶すればいいのか?
この目下の人から目上の人に対しての挨拶が、「고생하셨습니다(コセンハショッスム二ダ)」なんです。
(もちろん「감사합니다(ありがとうございます。)」でも問題ありません。)
どちらも日本語にすれば「お疲れ様でした。」「ご苦労様でした。」という意味なのですが、韓国では挨拶をする相手の歳や職位を考えて、きちんと使い分けしなきゃいけません。
実は2つとも知らなかった礼儀作法だったので、授業で教えてもらってすごくビックリしました😲
韓国の目上の人を敬う文化はたくさんありますが、少しずつ勉強して、失礼のないように振る舞える人になりたいですね~
学生寮の2人部屋はどんな感じ?!
昨日の「スンシル大学の語学堂で留学生活を送ってみて思ったこと」に続いて、学生寮の2人部屋での生活について書いていきたいと思います。
(昨日の記事はこちら。)
まずは、実際に写真を見ていただきます!
(写真ブレブレですみません💦今は部屋が散らかっているので、初日に撮った動画のsスクショです・・・Instagramのハイライト2019,3にも部屋の様子を動画に撮って載せていますので、そちらも参考にしてください。)
入ってすぐに小さい冷蔵庫(冷凍室あり)があります。
そして反対側には、お手洗いと洗面所、シャワールームがあります。
奥に入ると机、収納棚、ベッドがあります。
まあ小さい部屋ですが、これで1学期間(約3ヶ月)光熱費や水道代、Wi-Fiも含めて1,000,000KW弱(=約100,000円)なので、割とましな方だと思います。
1人部屋や4人部屋もあるそうですが、基本的には2人部屋です。
この部屋で50日間生活してみて、不便だなと感じるところは、
①洗濯物を干すところが少ない
②収納棚が高いところにあるから物が取りにくい
の2つくらいでしょうか。
ただ、収納に関しては入ってすぐのところに大量に棚があるので、そんなには困っていません。
洗濯物も干すやつを買えば良いだけなんですけど(前の人が置いていってくれてた部屋もあったらしい)、それなりのお値段するので無理矢理干してます😢
部屋の施設面で言えば、値段相当だと思うのでそこまで不満はありません。
あとは、ルームメイトの相性が1番大切だと思います。
私の場合は運良く同い年かつ同じ国籍(中国と日本のハーフだけど日本語通じる)、しかも結構気が合う子なのでそんなに問題ありませんが、周りを見ていると割といろいろ問題があるみたいです。
同じ日本人のルームメイトだったけど、1週間くらいで相手の人が部屋を出て行った(運営室に相談すれば部屋を変えてもらえます。)話も聞いたことがあるし、違う国の人がルームメイトで会話が難しい・文化が合わないという話もよく聞きます。
また、ルームメイトがたばこを吸って人で、部屋の匂いが気になるという子もいました。
(寮の外には喫煙所もあります。)
ルームメイトばっかりは自分で決められないのでどうしようもありませんが、そういう言語や文化、個人の問題も我慢できるor解決できる人じゃないと、共同生活は難しいと思います。
ソウルでワンルームとかを借りるとなると、寮で生活するよりもかなり高いお金が必要になりますが、寮は寮で安いだけの問題点がありますので、どちらにするかはじっくり考えて決めることをおすすめします。
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね!
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~
韓国留学のリアルな家計簿(2019年4月)
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しいただきありがとうございます。
今日で平成も終わり、明日からついに「令和」が始まりますね~
日本でいないので全く影響は受けませんが、平成に生まれて平成で育ってきた私としては、なんとなく寂しいというか、歳を取った気分になりますね笑
4月も今日で最終日なので、4月の出費をまとめていきたいと思います。
(3月の家計簿はこちら。)
それでは、時系列に沿って書いていきます!
(スマホでは見づらいので、PCで見ることをおすすめしまs💦)
交通費、洗濯に関しては実際に使った金額ではなく、カードにチャージした金額です。
- 0401 学食 4,000KW
- イチゴ 3,500KW
- 0402 学食 4,000KW
- 0403 学食 4,000KW
- 0404 学食 4,000KW
- 0405 お菓子 6,730KW
- 学食4,000KW
- 0406 キムチチゲ 8,000KW
- 化粧品82,600KW
- 0407 交通カード 5,000KW
- 学食 4,000KW
- 洗濯カード 5,000KW
- 0408 ホットドッグ 2,000kW
- 交通カード 2,000KW
- 学食 4,000KW
- 0409 学食 4,000KW
- 0410 学食 4,000KW
- コーヒー3,000KW
- 0411 学食 4,000KW
- 0412 学食 4,000KW
- イチゴ 4,000KW
- 0413 チキン 17,000KW
- 0415 チキン 24,000KW
- 0417 ケーキ 9,600KW
- 0418 サムギョプサル食べ放題 11,000KW
- 0419 ソフトクリーム 3,000KW
- 0420 日韓交流会KJIF参加費 5,000KW
- コーヒー3,800KW
- 焼き肉 16,000KW
- 交通カード 3,000KW
- 0421 ボード材料費 3,000KW
- 学食 4,000KW
- 0422 学食 4,000KW
- 洗濯カード 10,000KW
- 0423 学食 4,000KW
- 交通カード10,000KW
- 外国人登録証手数料30,000KW
- 0424 チキン 7,750KW
- 学食 4,000KW
- 0425 学食 4,000KW
- 0426 学食4,000KW
- 0427 天丼 8,000KW
- 0428 おにぎり 2,800KW
- コーヒー3,800KW
- 0429 学食 4,000KW
- 0430 学食 4,000KW
食費 213,980KW
そのうち、学食 76,000KW
外食 108,350KW
お菓子等 29,630KW
化粧品82,600KW
交通費20,000KW
洗濯 15,000KW
趣味 3,000KW
その他必要経費 30,000KW
合計 364,580KW(=約36,500円)
(アプリは単位変えられないので円表示です💦)
これに加えて、PENTAGONソウルコンサートのチケット代11,000KWは日本の口座からデビットカードで引き落としました。
いやあ、今月も結構使いましたね・・・
特に化粧品をまとめ買いしたのが大きかったかな😅
あとは、ネネチキンのネネスターデーの応募するためにチキンばっかり食べてたのも割と財布に響いてますね・・・
日本からたくさんお菓子やら下着やらを送ってもらったので、お菓子は買う量減ったし、洗濯も4日に1回くらいになったので、少しは生活が楽になりました。
荷物いろいろ揃えて送ってくれたオンマ、ありがとうございました🙇
食事量などによって出費額も人それぞれ異なると思いますが、留学を考えている方の参考になれば嬉しいです。
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね!
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~
韓国留学50日目
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しいただきありがとうございます。
韓国に来てから50日が経ちました!
もうそんなに経ったんだなってしみじみ感じるけど、韓国での生活に慣れすぎてたまに自分が何人か忘れるときがあります笑
今日はコンサート明けで現実に帰って来れてなくて死んでたのでネタがないから50日間スンシル大学で留学生活を送ってみて思うことを書いていこうと思います~
4月29日(月曜日)
スンシル大学の語学堂
まずは語学堂について。
留学前はスンシル大学の名前を聞いたことがなくて少し不安だったのですが、実際にスンシル大学の語学堂に通ってみて、私的にはすごく良い学校だなと感じています。
スンシル大学の語学堂のおすすめポイントを挙げてみると、
①先生が優しいし面白い
②会話も文法も、まんべんなく学べる
③生活しやすい環境
①先生が優しいし面白い
これはクラスにもよると思いますが、私自身もそうだし周りの子たちに聞いても、すごく怖かったり嫌な感じの先生がいるという話は聞いたことがありません。
おちゃめで可愛い先生がいっぱいいます😊
(先生は女性の方が多いですが、男性の方も見たことがあります。)
私たちのことを思ってこその厳しい言葉をいただくこともありますが、いつも私たちのことを考えてくれていると思います。
先生方ともカカオトーク(韓国版のLINEみたいなアプリ)を交換していて、何か困ったことや分からないことがあったら、いつでも先生に連絡できるので、授業以外の時間にも先生方を頼れて安心です。
また、語学が堪能な先生が多く私のクラスの先生は中国語がペラペラですし、ルームメイトの子のクラスの先生は日本語がペラペラだし・・・
ペラペラまではいかなくても、英語・日本語・中国語を少し理解しいる先生がたくさんいるので、韓国語初心者でも安心です。
②会話も文法も、まんべんなく学べる
いろいろな学校の語学堂を調べていると「〇〇大は会話重視」とか「△△大は文法重視」という評判をよく聞くのですが、スンシル大学の語学堂は会話も文法もどちらもまんべんなく学べる学校だと思います。
あくまで2級の場合ですが、
1時間目に前回の復習・テスト
2時間目に1つ目の文法
3時間目に2つ目の文法
4時間目に長めの対話文とリーディング
という流れで授業をしています。
1つ1つの文法を勉強するときにも、
⑴リスニング
⑵文法の説明
⑶ワークブック
⑷教科書の対話文を使ってペアワーク
という流れで、リスニング・ライティング・スピーキングをバランスよく学べます。
③生活しやすい環境
学生寮に関してはあとで書きますが、学校周辺の環境も整っていてすごく生活しやすいです。
食堂やカフェ、マート、コンビニも歩いて行ける範囲にたくさんあり、わざわざ外に出なくても大抵のものが手に入ります。
残念なのは服屋さんがないということくらいです。
が、少し外に出れば激安の高速ターミナル駅や弘大、梨大に行けるので、そんなに問題ありません。
留学前に留学エージェントから教えてもらったスンシル大学の語学堂のおすすめポイントはこちら。
スンシル大学の学生寮
続いては学生寮の話。
スンシル大学の学生寮の良いところは、
①セキュリティーがしっかりしている
②便利な施設がいっぱいある
の2つが挙げられます。
①セキュリティーがしっかりしている
スンシル大学の学生寮(レジデンスホール)は1つの大きな建物ですが、1Fのロビーで男女に分かれ、それぞれルームキーをかざさないと入れないようにゲートが設置されています。
そのため、異性・部外者の侵入は100%出来ません。
1Fには24時間の警備室もあり、至る所に防犯カメラも設置されているので、安心して生活することが出来ます。
②便利な施設がいっぱいある
B1Fには9:00~21:00運営の管理運営室、卓球場、7:00~21:00運営の会員制のジム、24時間運営のコンビニ、自習室があります。
何か困ったことがあれば、管理運営室に行けば対応してもらえます。
日本語はあまり通じませんが、英語か韓国語が出来れば大丈夫です。
(日本語を少ししゃべれる人もいます。)
寮の建物を出てすぐに学食があり、1Fには24時間運営の警備室とコインランドリーがあります。
24時間使える施設が多いので、1カ所がすごく混み合うことが少なく、利用しやすいです。
寮内の施設の詳細はこちら。
まだまだ分からないこと知らないこともありますが、とりあえず50日間留学生活を送ってみて思ったことを紹介してみました。
韓国留学を考えている方の参考になれば嬉しいです
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね!
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~
PENTAGON初単独コンサートレポ
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しいただきありがとうございます。
4月28日(日曜日)に行われたPENTAGON初の単独コンサート「PRISM」に参戦してきたので、そのレポをしていきたいと思います!
幸せすぎてかなり記憶があいまいなため、まとまりのない文+長文になると思いますが、ご了承ください💦
コンサートまでの流れに関しては日記の記事で書いていますので、そちらも読んでみてください。
PENTAGONソウルコンサートレポ
コンサートが終わって帰りの電車の中。
幸せすぎて頭がポ~っとしていたのですが、少しでも記憶があるうちに書いておこうと思って、スマホにひたすらメモしていました😂
メンバーで分量の差がありますが、お許しください。
ジノ(ジンホ)
はい、まずは私の推しから!
もうここだけで一記事書けそうなレベルですが、とりあえず書いてみますね笑
たまたま私が立っていた位置がジノちゃんのMCの時のポジションの真ん前で、ダンスのポジションも割と目の前にいることが多くて、すごく見やすかったです!
ちなみに私はBブロック(右側)のセンターより前から5列目くらいにいました。
手作りのボードを持って行っていて、コンサート中ずっと自分の顔の前に掲げていたのですが、たぶん気づいてくれていたと思います。
特別手を振って貰ったりとかペンサはありませんでしたが、MC中とか曲の最中でめっちゃ目が合った気がします😭
(自意識過剰かもしれないけど、周りにジノペンいなかったからそうだと思いたい)
この目が合った(と思われる)時の笑顔がやばすぎて心臓がやばかったです💓
なんかこう、微笑みかけるような感じで・・・
天使というか、聖母マリア的な微笑み!
目で「ありがとう」って言ってるかのような眼差しでした。
そしてですね、コンサートって下から見る感じになるじゃないですか(1F席は)。
もうね、下斜め45度からの顔がかっこよすぎて!!!
もちろんどこから見てもかっこいいんですけど、高音の伸ばしとかボーカルの力の入れどころの時にジノちゃんは顔を右側に振ることが多くて、その時のかっこよさは半端ないです!
顎のラインも綺麗だし、何よりも首筋?血管?が///
普段は5歳児にしか見えない童顔なのに、急に男らしさが出て・・・(言葉にできない)
あと、多分もともとイドンさん(元PENTAGONのメンバー)のパートをジノちゃんがしていたのですが、ボーカルなのにラップも上手くてビックリしました😲
キャップをかぶってラップしてるジノちゃんは新鮮味があって、ギャップにやられました。
そして、何よりも心に残ったのは、MCでのジノちゃんのお言葉。
正確に覚えているわけではありませんが、
「愛している人に愛していると言える人はあまりいないけど、ユニボス(PENTAGONのファン)のみなさんが愛している人に愛しているときちんと伝えられたらいいな、と思います。
みなさん사랑해요~」
※「쉽게=容易に」という単語を文脈から「きちんと」と意訳しました。
この言葉を聞いて、やっぱりジノちゃんだなと思いました。
1番身長小っちゃいし、童顔で5歳児とか言われてるけど、こういうところで長男らしさを出してくるジノちゃんに感動😭
私も普段恥ずかしくて「愛してる」とか「好きだ」とか言えないタイプですが、コンサート中はここぞとばかりに「사랑해~」って叫びました笑
本気でジノちゃんだけで記事が終わりそうなので、他のメンバーについて書いていきます!
フイ
我らがリーダー、フイくん。
生でパフォーマンスを見たら、なんかやられちゃいました!
もちろん推しはジノちゃんだけど、フイくんのステージ上での輝きが半端ない✨
アイドル感というか、アーティスト肌な感じがすごかったです。
あと、首元の色気が///
ちょっと痩せすぎてて心配になったけど、第2の推しになりそうなレベルでかっこよかったです。
それと、今日はジノフイのイチャイチャがたくさん見られて幸せでした笑
MCの時も隣でイチャイチャしてるし、安定の夫婦感といいますか、見てて癒やされまくりました。
キノ
怪我から復帰したばかりのキノくん。
座っていた曲もありましたが、頑張って踊っている姿も見れました!
怪我のせいで本領発揮できてなかったと思うけど、それでもやっぱりキノくんはダンス上手だな~と思いました。
さすがメインダンサー👏
最後のMCで泣いちゃって、みんなに「ウジマ~(泣かないで)」って言われていたキノくん。
ジノちゃんが涙を拭いてあげてたり、フイくんがキノくん抱きしめたり、ほかのメンバーも心配そうに見つめてて、こっちまで泣きそうになりました😭
はやく怪我が完治して、フルでのダンスが見れたらいいな・・・
ホンソク
今回のステージのハイライトと言っても過言ではないシーン。
ホンソクさんがシャツの前ボタン開けて///
筋肉がすごいのは知ってたけど、生で見るとやばいですね😂
私はそんなに筋肉ムキムキな人は得意じゃないタイプなのですが、ホンソクさんは変にムキムキし過ぎていなくて、程よい筋肉の感じがよかったです!
細マッチョってこういう体型を言うんだなって・・・
なんかこう、ホンソクさんは私の中でTHE韓国男子だなっていう感じでした。
ヨウォン
ヨウォンくんはなんと言っても顔面偏差値の高さにやられました。
近くで見てひたすら「かっこよ」ってなってました😂
笑顔と真剣な顔のギャップが半端なくて・・・
MCの時に、「みなさん今日は何時間コンサートしますか?1時間?5時間?朝までやっちゃう??」って言ったので会場がすごい盛り上がりました。
あと、ヨウォンくんも泣いちゃったんですが、めっちゃ恥ずかしそうにしてるのが可愛かったです。
あのキラキラお目々が涙でもっとキラキラになって可愛すぎました。
イェナン
イェナンくんは中国からご両親が来ていたのですが、謎にイェナンくんが韓国語で挨拶して、それをホンソクが中国語に訳すという連携プレーでした笑
イェナンくんの韓国語の上達にも感動だし、ホンソクさんの中国語の上手さにもビックリ😲
ところどころホンソクさんが詰まっているのを、イェナンくんが笑って見てるのが微笑ましかったです。
それと、ピンクの髪がめっちゃ春っぽくて似合ってたんですけど、折角セットしてあるのにしゃべりながら頭かいて、くしゃくしゃになってるのが可愛すぎて!
見ててめっちゃ和みました。
シノン
シノンさんはまさかの最後にネックレスをファンに向かって投げるという!!
突然のことだったのでみんなビックリ😲
私の斜め後ろぐらいで争奪戦になってました笑
あと、あのフニャフニャの笑顔がたまらなく癒やされました。
PENTAGONのメンバーの中で1番見てて和むのはシノンさんな気がします😊
セクシーダンスもエロさ<面白さの方が勝ってて面白かったです。
ユウト
「ユウトだ~」のお出ましです笑
ユウトさんの低音ボイスがめっちゃ心臓にきました!!
K-POPのラッパーの中で1番ユウトさんの声が好きなので、生で大音量で聞けてやばかったです💓
ユウトさんもご家族が日本から来ていて、韓国語と日本語混ぜて挨拶をしていました。
もう韓国語が上手すぎて、たまに日本人だってことを忘れちゃうくらいなのですが、やっぱり日本語をしゃべっているのを聞くとなんかしみじみとしちゃいました。
私ももっと頑張ってユウトさんみたいに韓国語上手になりたいです。
ウソク
最後はマンネ!
あのですね、前髪上げてるのがあまりにも似合いすぎてて、すっごいかっこよかったです!
前髪上げるとあの綺麗なお顔がよりハッキリ見えて・・・
個人的にあの髪型気に入ったからこれからずっとあの髪型でいてほしいレベルでした😂
あと、なんかMCでめっちゃ良いこと言ってたんですけど、全部は聞き取れなくて・・・
多分「諦めないでもう1回やったら出来るかもしれないから」みたいなことを言っていたと思います。
(もし違ったらすみません💦)
一通りそれぞれのメンバーのレポをしてみました!
これだけでも相当長いですが、最後に会場回りの写真や、マスターさんの無料配布でもらったものの写真をまとめて載せておきますね~
(明らかに写真を撮らせる気がない場所・・・)
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね!
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~
韓国留学49日目
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しくださりありがとうございます。
今日はコンサートに行ってきたのですごく長くなる気がしますが、ご了承ください!
4月28日(日曜日)
韓国のコンビニでおにぎり買ってみた
今日はコンサートがあって間でご飯を食べる時間がなさそうだったので、朝にがっつり食べて行くことに。
朝も食堂は開いているので食堂で食べる予定だったのですが、覗いてみると誰もいなくて・・・(開いてはいたけど、日曜の朝から学食で食べる人はいないらしい)
結局コンビニでおにぎりを買いました。
辛いプルタック、アルパプ(とびこご飯)、牛肉コチュジャン、カリフォルニアロールの4種類を購入。
朝から食べ過ぎだけど、今日の食事これだけなので・・・笑
中はこんな感じです。
韓国と日本のおにぎりを比較してみると、
韓国のおにぎりの方が、
海苔がパリパリしてない
ご飯がまとまってなくて、食べていたらポロポロ落ちる
定番のゴマ油!
具が真ん中じゃなくて外側にある
ってな感じですかね。
正直やっぱりコンビニのおにぎりは日本の方が美味しいと思います。
しかも、韓国らしいなと思うのが、中の具材が辛い系ばっかりなんですよね。
日本でいたころは全然コンビニのおにぎりとか食べなかったけど、今になって恋しくなってきました😂
ブルースクエアに行ってみた
今日参戦したPENTAGONのコンサートの会場は漢江鎮にあるブルースクエアの中のアイマーケットホール。
漢江鎮駅の2番出口と3番出口の間の地下道を進むと、外に出ずに会場に行くことが出来ます。
11:30くらいに会場到着。
12:00~グッズ販売だったので、すでに長蛇の列ができていました。
私はグッズ買わないので、ブルースクエアの中の「cake gallery」というカフェでしばしまったりしていました。
飲み物以外にもサンドイッチやケーキもたくさんあって、朝コンビニで買わずにここで食べればよかったと後悔しました💦
今ブルースクエアで上演中のミュージカルに元wanna oneのジソン氏が出ているため、店内には写真が飾ってあり、カップホルダーも貰ってきました。
マスターさんの無料配布
K-POP界を追っていたら必ず聞くであろう「マスターさん」という言葉。
私自身その意味や仕組みを完璧に理解しているわけではありませんが、韓国のコンサートでは会場付近でマスターさんたちが手作りのグッズを配布しています。
(無料配布もあるし、SNSのフォローを条件にしていたり、お金を取って販売している人もいます。)
私は今回が初めてのソウルコンサートだったので全然分からないままで、とりあえず列が出来たら並んでみていましたが、みんなTwitterで配布場所・日時を調べて欲しいグッズを貰いに行っていました。
「〇〇(グループ名)슬로건」とかで調べると出てくると思います。
いろんな種類のグッズがあり、すごい数の列が出来ていてビックリ😲
みんな走ってそれぞれの列を回っていました。
インターパークのチケット受け取り
私は今回インターパークというサイトでチケットを購入したのですが、チケットは当日現場受領。
今日は14:00~受け取りが可能でした。
ホール入口の横にあるチケット受け渡しの場所に行って、予約番号(印刷しなくてもスマホの画面を見せればOKです)と身分証明書を出せばチケットをもらえます。
入場・荷物の預け入れ
開演時間の1時間30分前から外に並び始めました。
「〇ブロックの△番~□番の人はこちらです。」という風にスタッフさんが指示を出してくれますし、ボードも立ててくださっているので分かると思います。
それぞれの列の中での細かい順番は、お互いに「何番ですか?」って聞きあって大体で並んでおいて、後からスタッフさんが確認しにくるという流れでした。
今日は思っていたよりも寒くて、この待ち時間がすごくしんどかったです。
列に並ぶ前にお手洗いに行っておくことをおすすめします。
そして開演の1時間前に開場。
列に従って入って行きます。
マスターさんの無料配布のために荷物を預けていなかったですが(14:00~ロッカーに荷物の預け入れが可能でしたが、みんなが並び始めてからは出来ません。)、入る直前にロッカーに入れました。
ただ、列から離れて荷物を預け入れるので、後ろの人に抜かされる可能性もあります。
開いているロッカーを見つけたらすぐに荷物を預け入れて、列にダッシュで戻ることをおすすめします。
ロッカーは無料で使用できます。
ただ、鍵をなくしてしまうと6,000KW支払わなくてはいけないので、コンサート中になくさないように気をつけてください。
私は、携帯とロッカーの鍵、チケットの半券、応援ボードだけを持って、残りの荷物は全部ロッカーに突っ込みました。
割と大きいサイズの荷物も入ると思います。
キャリーケースはスタッフさんに言えば預かってもらえるようです。
スタンディングで参戦する人はなるべく身軽な格好で!!
最終、ホールに入る前に身体検査(空港でやる金属探知機みたいなやつ)をして、スローガンを受け取って中に入りました。
韓国のガチのスタンディング
日本ではアリーナ席にも椅子があって座れることが多いですが、韓国ではガチのスタンディングです。
私は整理番号112番でしたが、センターよりの前から5、6列目を確保することが出来ました。
(会場内撮影禁止のはずですが、公演後はみんな写真撮っていて、スタッフさんも何も言いません。)
コンサート中のことはまた次の記事を書こうと思うのですが、これだけは言っておきます。
スタンディングに挑戦していいのは体力に自信のある人だけです!!
開場前~公演中、合わせて4,5時間は立ちっぱなしになります。
しかも前に行けば行くほど、後ろからの圧迫は半端ないです。
私はもともと腰痛持ちなのですが、腰と足の痛みがすごすぎて・・・😭
帰りの電車の中で死にそうでした。
韓国のコンサートに行く時の服装
まずは靴について。
中にはヒールを履いてきている強者もいましたが、普通にスニーカーでも足が痛くなりました。
周りの人の足を踏んでしまっても危険なので、絶対スニーカーで行くことをおすすめします。
そして参戦服はこんな感じ。
ジーンズにトレーナーという飾り気ゼロのファッションです😂
日本のコンサートだと結構オシャレして行くイメージですが、韓国はラフな服装の人が多かったです。
中にはジャージの人もいて、オシャレ<動きやすさ重視のようでした。
髪の毛は下ろしている人もいましたが、低めの位置でくくって行くのが1番いいと思います。
高い位置でくくっていると後ろの人の視界を遮ってしまうし、下ろしていると後ろの人がスローガンを掲げるときに邪魔になります⚠
かなり長くなってしまったので、コンサート中のこと・マスターさんの無料配布で貰ったものの写真はまた次の記事で書きますね。
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね1
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~
韓国留学48日目
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しくださりありがとうございます。
4月27日(土曜日)
ソウル大学を見学
先週参加した日韓交流会で出会った方から「よかったらどこかに一緒に行きませんか?」とお誘いを受けて、ソウル大学&シャロスキルに行くことに😊
日韓交流会についてはこちら。
実は昨年(2018年)に韓国に1人で旅行に行ったときに、ソウル大学を見学したことはあったのですが、その時はバスで1周しただけだったので(あとBTSのMVの撮影地だった廃プールだけ見に行った笑)、今回初めて中を歩いてきました~
ソウル大学といえば、この正門「샤(シャ)」!!
東大の赤門的な感じなのかな?写真を撮ってる人も結構いました。
さて、ソウル大学の中を歩いて回ると言っても、広すぎてどこが何だかさっぱり分からない・・・
もはやソウル大学だけで1つの町みたいになっちゃうレベルで大きいので、バスに乗らないと1周できません。
東大にも見学に行ったことがありますが、恐らくソウル大学の方が大きいと思います。
ということで、ちょびっとだけ歩いて回って、池のほとりでお話!(ソウル大学に来た意味・・・😂)
大学の中に池とか森とかあるのって嬉しいですよね~
ソウルは都会で普段山とか見ることないですが、こんな風に自然に囲まれた環境で勉強できるのっていいなと思います。
天気もよくてベンチもあったので、1時間くらいのんびりお話をしました。
お歳が結構上の方なのですが、前回お会いしたときに娘さんを紹介していただいて、その代わりに私が母を紹介していたんですが(実際には会えないけど、カトクで連絡を取り合ってます。)
「お母さんと繋げてくれてありがとう!お母さんもいい方ね~お話できて嬉しい😊」と言ってくださいました。
先週初めて出会ったばっかりなのに、こうやって家族ぐるみで仲良くしてもらえて、何か縁があるんだろうな~と思います💓
他にも、「彼氏はいるの?」って聞かれたりして・・・笑
私の好きなタイプと息子さんが違うらしくて「じゃあ、うちの息子はダメね」
って、逆に私の好みのタイプだったら紹介する気だったのかな??😂
まるで本当の母子みたいに可愛がってくれて、会うのは2回目だけど、すごく安心できました。
シャロスキルでお茶
ソウル大学からバスに乗って、今度はシャロスキルに。
先週紹介してもらった娘さんも合流しました。
シャロスキルはソウル大学入口駅2番口から歩いて3分くらいのところにある通りで、ソウル大学の正門の「シャ」と有名な観光地の「カロスキル」を掛け合わせた名前なんです笑
たくさんご飯屋さんとカフェがあります。
韓国料理だけでなく、日本食やタイ料理、フランス料理、中華など・・・多国籍なお店が集まっている通りです!!
ぐでたまもいました笑
可愛い💓まさか韓国でぐでたまに遭遇するとは・・・
晩ご飯にはちょっと時間が早かったので、先にカフェでお茶を。
「something nice」というカフェに入りました。
メニューはこちら。
「ここは私が奢ります。」と言っていただいて、ご厚意に甘えて奢っていただきました。
小っちゃいけど、オシャレなカフェでした♪
他にもオシャレで可愛い雰囲気のカフェがたくさんあったので、ぜひ今度行ってみたいです。
満席で入れませんでしたが、ティラミスのお店が特に人気のカフェなんだそうです。
シャロスキルで久々の日本食
カフェでお茶をした後は、シャロスキルで1番有名らしい「天丼よつや」というお店に。
5時開店で、4時45分くらいに行ったのですが、すでに長い行列が出来ていました😲
地下1階にも同じお店があり「お急ぎの方は地下へどうぞ」と言われましたが、もとのお店で1番安いメニューをおいていない+少し高いらしく、みんな行列に並んでいました笑
開店時間になると列も進んで、お店の入口まで来たので、先にメニューを見ることに。
メニューを日本語で書いてくれているので、韓国語が出来なくても安心です。
またしばらく待って、開店40分後くらいに案内してもらえました。
お店の中はこんな感じ。
私はよつや天丼8,000KWを注文しました。
待つこと10分。お待ちかねの天丼が!!
気になるお味は・・・めっちゃ美味しい!!
確かにこの味なら、1時間待っても食べたい😋
ソースが少し濃いかなって思いましたが、天ぷらがサクサクしてて、韓国でこんなにレベルの高い日本食を食べれるとは・・・(感動)
お味噌汁やたくあんもすごく美味しかったです。
私は日本でいたときは味噌汁が好きじゃなかったのですが、久しぶりに飲んだらなんか安心しました😊
たくあんもセルフだったので、たくさん食べちゃいました。
ただ、天丼を食べてて困ったことが1つ。
日本では天丼を食べるときにどんぶりを持ち上げて、かき込むように食べますが、韓国ではお皿を持ち上げて食べるのは失礼に当たります。
かといって、日本食屋さんだからスプーンは出てこないし・・・(店員さんにスプーンを頼んでいた韓国の方もいましたが)
どんぶりを持ち上げずに箸だけで天丼を食べるのがすごく難しかったです。
同じお米食だけど、日本は箸で、韓国はスプーンでご飯を食べるんですよね~。
文化の違いって面白い!!
逆に韓国の方が日本に旅行に行くときは、お店でスプーンが出てこないので食べるのが難しいと言っていました。
日本のお店でも外国人用にスプーンおいてあげて欲しいな・・・
ご飯の後もスンシル大学まで送ってくださって、本当にいい方に出会えたな💓と思いました。
これからもこういうご縁を大切にしていきたいです。
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね!
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~
韓国留学47日目
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しいただきありがとうございます。
今日はなぜか部屋のWi-Fiの調子が悪くて、ブログの記事を書くのに四苦八苦していたため、いつもより短いです・・・
4月26日(金曜日)
大学からのプレゼント
休み時間に突っ伏していたら、突然机の上に置かれた卵。
(お菓子は先生がくれたものです💓)
またしても卵?!?!
不思議そうにしていると、先生が「大学からイースター(2019年は4月21日でした)のプレゼントだよ。スンシル大学はキリスト教系の大学だからね。」と説明してくれました。
いや、いくらキリスト教系の大学だからと言っても、わざわざ語学堂生にまで卵配るの??
謎すぎる😂
韓国にはキリスト教系の大学がたくさんあるけど、他の学校でもこんな感じなのかしら?笑
初めてのボード作り
Instagramではご報告したのですが、私、日曜日にPENTAGON(ペンタゴン)のソウルコンサートに参戦します!!
で、しかも、スタンディングで整理番号100番ちょいくらいなんですよ!!!
(韓国のコンサートはガチのスタンディングだそうです。)
これはもう、頑張ってペンサ(ファンサービス)をもらいにいくしかないじゃないですか!!!
どうにかすれば、めっちゃ前で見られるかもしれないし・・・
かといって、実はペンライトを持っていない私・・・
雑食(いろんなグループ追い)過ぎて、ペンライトやらグッズやら買ってたらキリがないので、基本的にグッズは買わないようにしているんです😭
ただでさえ貧乏な学生ですからね・・・
でも、折角コンサートに行って、しかも前の方で見れるなら、どうにかしてペンサを貰いたい・・・
ということで、人生史上初、ボードを手作りすることにしました👏
材料はこちら。
・黒い画用紙
・キラキラの折り紙
・ゴム紐
全てダイソーで買いそろえて来ました~
全部で3,000KW!!超低予算でのボード作りです笑
初めてなので作り方とか全然よく分からないけど、とりあえず大きさはB5サイズにすることに。
自分の身体(肩幅)よりも大きいと周りの人の邪魔になりますからね💦
一旦ルーズリーフに文字を書いて、それを縁取りして・・・
切って並べてみるとこんな感じ。
あ、ちなみに今さらですが、私ジノペンです照
今度はそれをひっくり返して折り紙の裏に型を書いていきます。
折り紙を切って並べてみて・・・
文字の後ろに白の縁があると目立ちやすいという話を聞いたので、ルーズリーフで縁の部分も作りました。
最終、全部を貼り合わせて、首紐を付けたら完成!!
なんと1時間30分で完成しました👏
全部手書き&私の雑さと不器用さがにじみ出すぎててクオリティーは低いですが・・・
頑張った感は出てる気がします😂
出来るだけの努力はしたから、許しておくれジノちゃん・・・笑
今回が初めてのソウルコンサートで、しかも一人でスタンディング参戦という・・・
もはや不安要素しかないのですが、このボードを引っさげて楽しんできたいと思います!
またコンサートが終わったらレポしますね!(レポできるだけの体力と記憶があったらの話ですが)
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね!
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~
ほぼノー勉で2級に入れた件(パート2)
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しいただきありがとうございます。
以前韓国に来る前の勉強法について書いたのですが、その続きを書いていきたいと思います!
パート1をあげてから結構時間が経ってしまってすみません💦
今回は、私が自宅での自主学習期間に実際に観ていたドラマや動画を紹介していきます~
①playlist
YouTubeの「playlist」というチャンネルです。
1本10~15分くらいの動画で、ミニウェブドラマを放送しています。
もともとは韓国のチャンネルですが、日本語字幕がついている「プレイリストplaylistJAPAN」や、英語字幕がついている「playlist GLOBAL」など、他の言語への字幕もたくさんあります。
(日本語字幕の動画は少し遅れての配信です。VLIVEでも視聴できます。)
playlistのおすすめポイントは「日常生活で使える表現をたくさん学べる」ということ。
従来の韓国ドラマは割と非現実的な話が多いですが、playlistのミニドラマは高校や大学、職場でのリアルなストーリーです。
「あるある!」と共感できる部分も多く、だからこそ韓国語の勉強にもなると思います。
そして、1本1本が短いので、普通のドラマを観る時間がない😭という忙しい人にもおすすめです。
YouTubeで無料で視聴出来るので、お金のない学生さんは必見!
ミニドラマもたくさんシリーズがありますが、私の1番のおすすめは「A-TEEN」です。
昨年(2018年)SEVENTEENがOSTを担当したこともあり、日本でも話題になったこのドラマ。
進路や友達関係、恋愛など、たくさんの悩みを抱える18歳(日本では華の17歳)をリアルに描いたお話です。
シーズン1だけで24話あるので結構長いですが、すごく面白くて次の話が気になってしまって、あっという間に観終わると思います笑
シーズン2も昨日(2019年4月25日)に韓国のチャンネルの方で配信が始まりましたので、ぜひ観てみてください!
また、他にも、
・セブンティーン(高校1年生のお話)
・恋愛プレイリスト(大学生のお話)
・ちっぽけでも大丈夫(社会人のお話)
など・・・
いろんなシリーズがあって、どれもおすすめなので、気になるものを見つけてみてくださいね!
②YG宝石箱(YG TREASURE BOX)
韓国の3大事務所の1つ、BIGBANGやBLAK PINKが所属しているYGエンターテインメントが昨年(2018年)に行ったサバイバルオーディション番組です。
こちらもYouTubeで無料で視聴でき、日本語字幕もついています。
韓国語の勉強になるかと言われると微妙なところがありますが(台本があるわけではないため、間違った表現とかも出てくる)、私は個人的にオーディション番組を観るのが好きなので、毎回オンタイムで観ていました。
YGエンターテインメントは今までにもサバイバルオーディションを行ってきましたが、今回は日本人の練習生も参加していて、頑張って韓国語でしゃべっている彼らの姿を見て、自分ももっと韓国語の勉強を頑張ろう!というモチベーションアップになりました。
動画を使った勉強の仕方
おすすめの動画を紹介したところで、次はその動画を使ってどのように勉強していたかをお話しします。
と言っても、特別な勉強は何もしませんでした。
大切なのは、
①頑張って少しでも聞き取ろうとすること
②何回も繰り返し観ること
です。
ただボーッと観ているだけでは全く意味がありません。
①日本語字幕でストーリーを理解する。
②韓国語字幕で台詞を確認する。
③繰り返し観て、頭の中で日本語と韓国語をリンクさせる。
この流れで何回も観ることで、自然と頭に韓国語が入ってきます。
もちろん動画を観るだけで正しい文法を理解できるわけではありません。
しかし、何度も出てきた表現や単語が頭に残り、正しく細かくは知らなくても「聞いたことがある!」という文法や単語が増えるんです!
こんな風にして頭が韓国語に慣れている状態を作ってから本格的に韓国語の勉強を始めることで、理解・吸収出来る量もスピードも全然違います。
また、動画を観る中で、感情と韓国語をリンクさせて頭に入れることで、記憶の効率も高くなりますよ😊
パート2では動画を使った韓国語の勉強法について紹介してみました。
効果は人それぞれだと思いますが、ぜひ試してみてくださいね~
実はもう1つ私が韓国に来る前にしていたことがあるので、それをパート3で書いていきたいと思います。
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね!
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~
韓国留学46日目
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しいただきありがとうございます。
最近、急に暑くなったり、雨が降って気温が下がったりしていて、若干体調崩し気味なので・・・今日はいつもより短めですがお許しください💦
4月25日(木曜日)
朝からワッフルプレゼント?!
「ちょっと外出てくるね。」と朝から外に出かけて行ったルームメイト。
私はのんびり宿題でもするかな~と思っていたら、さっき出て行ったはずのルームメイトの子からカトク(韓国版のLINEみたいなやつ)が。
「外でワッフル配ってるよ。」
???どゆこと???
「ロビー行ったらもらえるから行ってみて~」
よく分からないけど。とりあえず寮の1Fのロビーに行ってみると・・・
確かに何かいる。
近づいて行ってみると、
「テスト#〇△&%*(聞き取れなかった😢)」
何か言いながらワッフルとアイスティーをくれました笑
結局何だったのかよく分かりませんでしたが、おそらく「テスト頑張ってください。(大学生のみなさんはまだテスト期間中)」か「テストお疲れ様でした。」って言ってたみたいです。
どこからのプレゼントだったのかな?
テストで疲れてる学生たちにこんな粋なプレゼントをしてくれるのは有り難いですよね。
普段は朝ご飯を食べないんですが、折角貰ったのでいただきました!
ただ残念なことに、私クリームが苦手でして(だったら食べるなよって話なんですが)、朝からクリームを結構な量食べたので、1日頭とお腹が死んでましたが😭
先生との懇談
授業のあと、先生との1:1での懇談がありました!
これから1週間うちくらいで、みんな1回は懇談をするそうです。
・なんでスンシル大学に来ようと思ったのか、どうやってスンシル大学を知ったのか
・授業はどうか
・クラスメートはどうか
・クラスで特に誰と仲が良いか
・苦情や要望はないか
・韓国語の勉強・韓国での生活で困っていることはないか など・・・
いろいろ質問されました!
私的には、特に「これが嫌だ」とか「もっとこうして欲しい」というものはなくて、「問題ないです。」って言ったのですが、「なんか思うことがあったら、いつでも言ってね。」という風に言ってくれました。
また、勉強に関しても「特に困ってることはないです。」と言うと、
「雫は本当に勉強を頑張ってる。テストもよく頑張ってたでしょ?
普通は作文があるからライティングで100点を取ることはありえないんだけど、すごくよく出来てたから、先生方と会議をして100点をあげることにしたんだよ。
これからも頑張ってね。」
とめっちゃ褒めてくれました💓
周りの子たちから「すごいね」って言われるのももちろん嬉しいけど、先生にこんな風に言ってもらえると思っていなかったので、本当に嬉しかったです😭
これからも気を抜かずに頑張りたいと思います。
そして、語学堂での勉強が終わってからの進路についてもいろいろ話をしました。
以前書いたことがあるように、私は韓国で大学に進学しようと考えているのですが、具体的にどこの大学の何学部を目指すかはまだ決めていません。
その旨を先生に伝えると、
「まだ雫は若いんだから、まずはソウル大学を目指せばいいと思う。
それで受からなかったり、受かっても入学したあとにしんどくなったら、その時は奨学金制度も充実してるスンシル大学に帰っておいで。」
と言ってくださいました。
まるでオンマ(お母さん)のように先生方が私たちを見守ってくださっていて、すごく安心できます😊
これから先どうなっていくのか全然分からないけど、こうやって応援・サポートしてくれる人がたくさんいるので、前向きに将来のことを考えていこうと思います。
このブログを読んでくだっさているみなさんへ
私ごとですが、このブログの総アクセス数が5,000を超え、総スター数も1,000を超えました👏
まだブログを書き始めて42日しか経っていないのに、こんなにもたくさんの方に訪れていただけて本当に光栄です。
これからも頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね!
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~
韓国留学45日目
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しくださりありがとうございます。
4月24日(水曜日)
クラスメートとチキンパーティー
ネネチキンのネネスターデーの応募締め切りが明日まで!ということで、クラスの子たちを誘って再びネネチキンに行ってきました。
もともとは日本人の子と2人で食べようという話をしていたのですが、人数多い方が楽しいじゃん!ってなって、寮に住んでいる中国とアルゼンチンの子も誘ってプチパーティー!!
今日はソイ&チーズのハーフアンドハーフ、ネネスウィティック、ネネチュ、ネネボール2個、ネネチップを買いました。
これ全部で31,000KWです。
ネネチキンはサイドメニューが美味しいと有名なので、今回はサイドメニューをたくさん買いました笑
ソイチキンは醤油味?で、日本人が好きそうな感じの味でした!
チーズチキンはめっちゃチーズの粉がまぶしてあって、病みつきになるお味😋
サイドメニューも本当にどれも美味しくて、食べる手が止まりませんでした笑
私的には、特にネネチュがおすすめです💓
さて、寮の共有スペースでチキンを広げてのチキンパーティー♪
いつも一緒にいるとかいうわけではなくて、わりと謎なメンバーの組み合わせでしたが、それぞれの国のことを聞きあったりして、思ったよりもすごく盛り上がりました。
すごくビックリしたのは、中国ではお酒やたばこの年齢制限がないということ!
確かに同じクラスの同い年の中国男子がたばこ吸ってるところは見たことがあったのですが、てっきり法律無視して吸ってるんだと思ってたので・・・😂
基本的に女性はたばこを吸わないそうですが、あとは何の制限もないと言っていました。
そして、もう1つビックリしたのが、中国では結婚するときに、男性が家も車も何もかもを準備するということ。
ちなみにデートするときのお支払いももちろん男性が全額するそうで。
いやあ、中国男子に生まれてたら大変ですよ・・・
また、物価の話をしていると、「中国は物価が安い。韓国に来て物価が高くて大変だし、日本はもっと物価が高いでしょ?」と言われました。
確かに他の国の子たちの話を聞いていたら、日本って物価高いな😢と改めて感じます。
特に値段が全然違うのは果物!
日本では1玉2,000~3,000円(20,000~30,000KW)しますが、中国ではスイカを1玉1,500KWで売ってるらしいです😲
韓国でも果物は安くない(それでも日本よりは安いけど)ので、中国の子たちは日々果物を買うのが大変だと言っていました。
他にもたくさん国ごとで違うことがあって、聞いてビックリすることだらけでした。
頭では分かっていたつもりでしたが、実際にこんなにも国ごとで文化や習慣が違うんだな・・・と思いました。
そりゃあ、考え方も国民性も違ってくるわけですよ・・・
お互いに自分の国では当たり前のことでも、1歩外に出れば、その常識は通用しないんだな、と実感しました。
寮の延長手続き
事務所の方からお知らせがあり、今週に寮の延長・退去の手続きをしてくださいとのこと。
送られてきたURLを開くと、
私は1年間スンシル大学で留学する予定なので、延長の手続きをします。
まず、個人情報を入力。
次の学期の部屋の希望を選択します。
日本人の事務の方によると、「グローバルブレーンホールは安いけど、その分設備も整っていないからおすすめしない」とのことでした。
私はまだ韓国で自分の銀行口座を持っていないので、友達の口座を通じて保証金を返して貰うことにしました。
(2019年夏学期から保証金の制度がなくなるらしいです。)
銀行口座の情報を入力します。
通帳写真のアップロードは、「이미지 첨부(イメージ添付)」をクリック。
「폰 이미지 삽입(フォンイメージ挿入)」をクリック。
フォトライブラリに移動して写真を選択します。
全て入力し終われば、この「소중한 의견 감사합너다(大切な意見ありがとうございます。)」という表示が出てきて、手続き終了です。
寮の減点制について
以前寮の防災訓練の話のときにも少しふれたこの話。
スンシル大学では、寮内のルールを守らなかった場合減点され、それが貯まると強制退寮になります。
日本人の中では「外国人は減点されない」という噂も広がっていましたが、そもそも退寮させられるほど減点された日本人がこれまでにいなかったというだけ・・・
過去には強制退寮になってしまって泣き叫ぶ子もいたということなので、きちんとルールを守らなければいけませんね。
スンシル大学寮内のルールはこちら。
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね!
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~
韓国留学44日目
こんにちは、雫です。
留学生の日常(atスンシル大学in韓国)にお越しくださりありがとうございます。
4月23日(火曜日)
外国人登録証の申請
外国人登録証の申請をするために、留学エージェントのスタッフさんと待ち合わせをして、ソウル出入国管理局に行ってきました。
入国管理局は混み合うので申請時には予約する必要があるのですが、私がお世話になっているSEKC韓国留学では、外国人登録証の申請の予約・同行通訳のサポートをしてくれます。
外国人登録証の申請に必要な書類は、
①パスポート
②カラー証明写真(背景白色・脱帽で両耳が見えているもの・350ミリ✕450ミリ)
③パスポート顔写真のページのカラーコピー
④ビザページのカラーコピー
⑤在学証明書
⑥滞在先証明書
⑦申請手数料3万KW
②~④は日本で用意しておくことをおすすめします。
韓国でも証明写真は撮れますが、長く使うことになる外国人登録証の写真ですので、日本でいろいろ写真映りとかを考えた上で、納得のいく写真を撮っておいたほうがいいと思います。
また、プリントに関しては韓国では日本みたいにコンビニにコピー機がある訳ではありません。
大学のコピー室やコピー専用のお店に行けばコピーできますが、日本でいるうちにしておいた方が楽だと思います。
⑤は事務所に行って「在学証明書をください。」と言えば、その場ですぐに作ってくれます。
私はこの書類の存在をすっかり忘れて入て、前日の夕方に事務所に行ったのですが、ものの5分で受け取ることが出来ました。
⑥は寮の運営室に行って「入居確認書をください。」と言って、名前やルームナンバーを名簿に記入します。
お昼くらいまでに申請しておけば、その日の5:30には受け取ることが出来ます。
(すぐに受け取れる訳ではないことに注意!!!)
私は前日のお昼にこの書類の存在を思い出して、ダッシュで申請しに行きました笑
次に外国人登録証の申請の手順を解説していきます。
①手数料3万KWを振り込む。
入国管理局に入るとATMがあるので、そこで手数料3万KWを振り込みます。
振り込みが終わったら領収証が出てくるので、それを持って申請の部屋に移動します。
②申請書を記入する。
申請の部屋の奥に申請書記入の台があります。
ボールペンも置いてありますので、筆記用具は必要ありません。
申請書の記入例はこちら。
記入不要としてありますが、下の方のApplicantのところにもサインをしてください。
韓国での住所は、寮でもらった入居確認書に書いてある住所+部屋番号を書きます。
電話番号は携帯電話だけでも大丈夫です。
③書類提出・指紋採り
予約番号がモニターに出てきたらカウンターに行って書類を全て提出します。
(手数料振り込みの領収証も)
特に問題がなければ、そのまま指紋を採ります。
左手の親指以外→右手の親指以外→両手の親指の順で機械にのせます。
私はなかなか綺麗に指紋が採れなくて、1本1本採らされました😂
(暑くて手汗がやばくて何回も採り直してめっちゃ恥ずかしかった・・・)
④申請確認書を受け取る
これで外国人登録証の申請は終了です。
この確認書に外国人登録証の受け取り開始日が書いてあります。
私は5月7日以降に受け取りに来るように言われました。
受け取り開始日以降ならいつでもいいらしいですが、あまりにも遅く行くとダメなので、1週間うちくらいには受け取りに行った方がいいそうです。
私の場合は指紋を採るのに時間がかかったせいもあって10分くらいかかりましたが、スムーズにいけば申請に5分もかからないと思います。
今回は留学エージェントのスタッフさんと一緒だったのであまり写真が撮れませんでしたが、受け取りに行くときに写真を撮って、もう少し分かりやすく解説したいと思います。
ちなみに、スンシル大学では語学堂の新入生の外国人登録証団体申請を行っています。
事務室で申請書をもらって、在学証明書以外の書類と合わせて持って行けば、入国管理局の予約をする必要がありません。
みんなで一緒に学校のバスで入国管理局に行って、申請の手続きをすることが出来ます。
ただ、かなりの人数で行くので、すごく時間がかかったそうです💦
地下鉄で問題発生?!
外国人登録証の申請が無事終わってスンシル大学に帰る地下鉄の中。
のんびり座っていたら、なんかアナウンスが流れてきて、みんな次の駅(新道林)で降り出しました!
私が乗り換えする駅はもう1個後のはずだけど・・・??
怖くなって私も降りると、今度は電車の電気が消えた😲
ホームで待ってたらどうにかなるのかな・・・と思っていたのですが、みんな移動し始めたので、とりあえずついて行ってみることに😭
着いた先は違うホーム。
でも私が行きたかった方面に行く電車が走っていました。
結局アナウンスは聞き取れなかったので、何だったのかは分かりませんでしたが・・・
これは私の予想ですが、2号線は幹線に部分とそこから外れる部分とあるのですが、新道林駅から道林川駅に行く方の電車が走るホームに着いたのではないかと思います。
急にこういう非常事態が発生すると焦りますが、アナウンスは韓国語でしかしてくれないし、黙ってても誰も助けてはくれませんので、落ち着いて、とりあえず他の現地の方について行くのが得策だと思います。
最後までお読みくださり、ありがとうございました。
ぜひ他の記事も読んでみてください。
Instagramも更新していますので、そちらも覗いて見てくださいね!
それでは、また次の記事でお会いしましょう。あんにょん~